vor dieser und ihrer Schönheit wird Faust durch Mephisto gewarnt. Er erklärt auch, dass es sich um Adams erste Frau handle. Wenige Zeilen später sehen wir
FAUST mit der jungen tanzend
sie wird bezeichnet als
Interessanterweise wird DIE SCHÖNE nicht definitiv als Hexe bezeichnet.
Später wird sie im Text von Mephisto als "das schöne Mädchen" (4176) bezeichnet.
zunächst der Text:
FAUST
Wer ist denn das?
MEPHISTOPHELES
Betrachte Sie genau!
Lilith 20 ist das.
FAUST
Wer?
MEPHISTOPHELES
Adams erste Frau.
Nimm dich in acht vor ihren schönen Haaren 4120
Vor diesem Schmuck, mit dem sie einzig prangt.
Wenn sie damit den jungen Mann erlangt,
So lässt sie ihn so bald nicht wieder fahren.
FAUST
Da sitzen zwei, die alte mit der jungen;
Die haben schon was rechts gesprungen! 4125
........
FAUST mit der jungen tanzend
Einst hatt'ich einen schönen Traum;
Da sah ich einen Apfelbaum,
Zwei schöne Äpfel glänzten dran, 4130
Sie reizten mich, ich stieg hinan.
